L'expression de la semaine

“Y laisser des plumes”

Ne pas sortir indemne d’une situation. Subir des pertes et des dégâts

Expression française ancienne puisqu’elle remonte au XVe siècle. Elle fait allusion aux oiseaux qui, tentant de fuir devant un agresseur, s’envolent brusquement en perdant des plumes. Une référence aussi aux combats de coqs de l’époque où les volatiles perdaient des plumes en s’affrontant. Cette métaphore de la volaille plumée exprime bien l’idée de perte financière notamment.