L'expression de la semaine

“N’y voir que du feu”

Ne s’apercevoir de rien comme si on était ébloui

Datant de la fin du XVIIIe siècle, elle a servi au début à traduire l’effet de l’éblouissement intense comme un feu suite à un coup donné sur la tête. De nos jours, la seule interprétation

possible de cette expression enverrait à l’idée de barrière aveuglante et infranchissable qui nous empêche d’atteindre une réalité obscure.

par Rollande Mazollier