L'expression de la Semaine

“Savoir gré de” - Être reconnaissant à quelqu’un

Expression française littéraire dont le style soutenu remonte au XIIe siècle et qui a commencé être utilisé en moyen-français. Le terme gré en question viendrait du vocabulaire latin « gratum » signifiant reconnaissance ou gratitude et savoir gré se traduirait donc par le fait de prendre conscience de ce gré et donc de cette reconnaissance. C’est pour cela que le terme gré reste invariable et ne subit aucun accord.

par Rollande Mazollier